Jak změnit jazyk klávesnice (keyboard rozložení) z operačního systému [Windows 10 si Mac]

Tento tutoriál můžeme považovat za prezentaci předchozího článku, ve kterém jsem řekl o typech klávesnic v závislosti na rozloženígenerálové QWERTY, QWERTZ, AZERTY ao rozdílech v těchto klíčových ujednáních v závislosti na jazyce každé země.

Číst: Co to znamená "keyboard layout “a jak si vybereme klávesnici podle jazyka?

Před několika lety jsem si koupil notebook MacBook Pro z Francie, což samozřejmě přišlo klávesnice ve formátu AZERTY„Jsem ze země ve východní Evropě, kde je formát rozložení kláves QWERTY Mezinárodní americký nebo rumunský standard QWERTY (s diakritikou).

Pro představu jsem mnoho let psal digitálně na klávesnici, jejíž formát vypadá takto:

INT KB

... A probudil jsem se přede mnou s MacBook Pro na jehož klávesnici jsem nemohl napsat ani své jméno kdybych se na ni podíval. Myslím to tak

AZERTY

Jak vidíte na obrázcích výše, rozdíly mezi klávesnicemi QWERTY s AZERTY jsou docela velké. Běžný uživatel s jedním ze dvou systémů by s druhým velmi těžko manipuloval. Kromě toho, že se pozice některých písmen fyzicky mění na klávesnici, interpunkční znaménka, kombinace kláves pro symboly a macbudou čísla.

Naštěstí pro uživatele kdo může psát, aniž by se díval na klíče, rozložení a Klávesnice lze měnit z operačního systému. Uživatel si může vybrat jak mezinárodní rozložení, tak rozložení specifické pro jazyk. I když se nápisy na klávesách již nebudou shodovat, budou tam, kde se naučil, a budou respektovat akce nastaveného rozložení.

Jak se měníme keyboard rozložení klávesnice a jazykové rozložení zapnuto Mac (macOS)

Toto je první věc, kterou jsem udělal poté, co jsem si jednu koupil MacBook Pro s fyzickou klávesnicí ve francouzštině.

1. Sloučení v „System PreferencesKeyboard".

Keyboard v Ssystem Preferences

2. V nastavení klávesnice přejděte na „Input Sources, Poté klikněte na znaménko „+“ vlevo dole.

Input Sources

3. V poli, které se otevře, vyberte nové jazykové rozložení, které chcete nainstalovat a aktivovat pro klávesnici, a poté klikněte na „Add".

vybrat keyboard jazyk

Jak je vidět na obrázku výše, Apple také nám nabízí virtuální náhled rozložení, které se má aktivovat. Tímto způsobem můžeme vidět, jaké je nové klíčové uspořádání.

4. Po kliknutí na tlačítkoAdd", Nami vybraný jazyk bude nainstalován vedle stávajícího.

5. Při zaškrtnuté možnosti „Zobrazit nabídku Vstup na liště nabídek", Můžeme rychle změnit jazykové rozložení přímo z" lišty nabídek ". "ABC"Nebo"rumunský" v mém případě.

Toto rozložení operačního systému bude ignorovat písmena a znaky napsané na fyzické klávesnici a bude respektovat standard nastavený uživatelem.

Jak vypnout / odinstalovat rozložení jazyka klávesnice na Windows XNUMX macOS?

Zakázat jazykové rozložení macOS je to přinejmenším stejně jednoduché jako proces aktivace. Jediné, co musíme udělat, je jít doSystem Preferences”→“Keyboard”→“Input Sources„, Vyberte jazyk, který chceme odebrat, a poté klikněte na znaménko„ - “vlevo dole.

Moučná volba zapnuta Mac je automatická změna jazykového rozložení klávesnice v závislosti na dokumentech, které otevíráme. Jazyk klávesnice lze speciálně upravit pro dokumenty a některé aplikace pro úpravy textu.
Možnost "Automaticky přepnout na vstupní zdroj dokumentu„Udělá to, pokud je aktivováno.

Jak nainstalovat nový jazyk klávesnice a jak změnit jazyk klávesnice na Windows 10?

Pe Windows 10 Může se to zdát trochu komplikovanější než dříve Mac, ale pokud budete pečlivě postupovat podle následujících kroků, budete moci snadno změnit rozložení jazyka klávesnice Windows.
Musím specifikovat, že tento tutoriál se provádí Windows 10 Vytvořte verzi 21390 co_release beta což jsou některé rozdíly oproti aktuální finální verzi Windows 10 pro veřejnost.

1. Sloučení v „Windows Settings„, Pak v“Time & Language".

2. Vlevo přejdeme do části „Jazyky“, kde najdeme všechna jazyková nastavení Windows 10. Odtud můžeme změnit jazyk operačního systému Windows 10, jazyk pro aplikace a webové stránky, jazyk, ve kterém lze hlasově diktovat a to pro klávesnici.
Pod "Preferovaný jazyk„Klikneme na“Add jazyk ".

3. V poli, které se otevře, se zobrazí seznam se všemi jazykovými rozloženími dostupnými pro instalaci a vedle nich ikony, které označují, pro které komponenty jsou jednotlivé dostupné. "Jazyk zobrazení„,“Převod textu na řeč„,“Rozpoznávání řeči","Rukopis".
Pomocí vyhledávacího panelu vyhledáme jazyk, který nás zajímá, abychom jej nainstalovali pro klávesnici, poté jej vyberte a klikněte na „další".

4. Na další obrazovce musíme být trochu opatrní. Z jazykové sady musíme vybrat, co přesně nás zajímá. Myslím, že odtud můžeme nainstalovat nový "Language Pack„Pro celé rozhraní operačního systému Windows 10. Pokud nás zajímá pouze jazyk klávesnice, ostatní možnosti mohou být zrušeny. Zajímá nás pouze „Základní psaní".

Klikněte na tlačítko "Install„A nový jazyk bude k dispozici pro klávesnici. Jazyk Keyboard Rozvržení.

Můžeme se rozhodnout nechat obě jazykové rozložení klávesnice aktivní a používat je podle potřeby. Din systray / taskbar můžeme kdykoli změnit z EN / US Layout na rumunské Layout nebo naopak.

vybrat Keyboard Rozvržení jazyka

Odinstalování rozložení jazyka klávesnice na Windows Windows 10, se provádí podle výše uvedených kroků, s tím rozdílem, že kliknete na „Odebrat“ v již nainstalovaném jazyce.

Pokud jde o mě, šel jsem trochu dál se zapnutou francouzskou klávesnicí MacBook Pro o kterém jsem mluvil na začátku článku.
Fyzicky jsem změnil polohu několika kláves, abych získal obrázek QWERTY INT USA.

Nedoporučuji vám to však dělat, pokud to nevíte velmi dobře jak změnit fyzické klíče notebooku.
V závislosti na modelu a technologii klávesnice se systém uchopení tlačítkem může u jednotlivých modelů lišit, a pokud nevíte jak, není to dlouhá cesta k rozbití uchopovacího systému.

Vášnivý k technologii, rád testuji a píšu výukové programy o operačních systémech macOS, Linux, Windows, o konfiguraci webového serveru WordPress, WooCommerce a LEMP (Linux, NGINX, MySQL a PHP). Píšu dál StealthSettings.com od roku 2006 ao několik let později jsem začal psát na iHowTo.Tips výukové programy a novinky o zařízeních v ekosystému Apple: iPhoneiPad Apple Hodinky, HomePod, iMac, MacBook, AirPods a příslušenství.

Zanechat komentář